いつもうなぎのしろむら 泉本店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 本日で8月も最終日となりました。 今月も多くのお客様にご来店いただき、心より感謝申し上げます!! まだ暑さの残る日が続きますが、少しずつ秋の訪れも感じられる頃となりました。季節の変わり目には、香ばしく焼き上げたうなぎと炊きたてのご飯を、ゆっくり味わいませんか？ ご家族とのランチや久しぶりに会う方とのお食事、大切な方を迎えての会食など、落ち着いて過ごしたい日には個室もご利用いただけます♪ 名古屋で鰻の名店を探している方にも、三河一色産活うなぎのひつまぶしやうなぎ料理を、ぜひ一度味わっていただけましたら幸いです。 週末やお集まりの日は混み合う場合もございますので、ご予定がお決まりの際は事前の予約をご活用ください!! 9月も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。 Thank you for visiting Unagi no Shiromura Izumi this August. As the season slowly turns to autumn, enjoy grilled unagi with freshly cooked rice in a calm setting. Reservations are recommended for weekends and group meals. 感谢大家八月来到名古屋泉本店。 季节逐渐转向秋天时，欢迎在安静空间享受烤鳗鱼和热腾腾的米饭。 周末或聚餐时，建议提前预约。 8월에도 시로무라 이즈미 본점을 찾아주셔서 감사합니다. 가을 기운이 조금씩 느껴지는 시기에, 갓 구운 장어와 따뜻한 밥을 차분한 공간에서 즐겨보세요. 주말이나 모임이 있는 날에는 사전 예약을 추천드립니다.